Je was op zoek naar: traditionalist (Deens - Italiaans)

jeg mener, også som venstreorienteret traditionalist, at staten og arbejdsgiverne har pligt til at beskytte de ansatte mod risici, som udgår fra arbejdspladsen.
sono dell' opinione, anche in qualità di tradizionalista di sinistra, che lo stato e il datore di lavoro siano tenuti a proteggere i lavoratori dai rischi sul luogo di lavoro.

blandt de dogmatiske opfattelser, man bør undgå i denne vanskelige og problematiske strategi for at give kvin derne den plads i samfundet, som de aldrig har haft, er der den, som en gammel kvindebevægelse endnu følelsesmæssigt bærer med sig, den dogmatiske opfattelse, som betty friedan udtrykte i sin sidste bog: kvinderne kan ikke inddeles i fremskridtsvenlige, som vil have ligestilling, og traditionalister, som ser deres eneste opgave i familielivet.
beazley (ed). - (en) signor presidente, vorrei fare un'osservazione relativa al processo verbale per quanto riguarda l'ordine dei lavori, paragrafo 11, pagina 15 della versione inglese, dove si parla del l'intervento di sir henry plumb volto a chiarire un punto concernente il nuovo regolamento dell'assemblea.