Je was op zoek naar: tyveri (Deens - Italiaans)

tyveri
furto

organiseret tyveri
rapina organizzata

tyveri af container
furto di container

tyveri af forsendelse/posttyveri
manomissione di invii

organiseret eller væbnet tyveri
furto organizzato o a mano armata;

- organiseret eller væbnet tyveri
- furti organizzati o con l'uso di armi,

fare for tyveri af fissilt materiale
rischio di dirottamento di materiali fissili

tyveri af maskintid på edb-anlæg
sottrazione di tempo-macchina

politianmeldelse (f.eks. af tyveri)8.
dichiarazioni alla polizia (per esempio in caso di furto).8.

- organiseret tyveri eller væbnet tyveri
- furto aggravato o rapina a mano armata

3.2.3.forsikring mod tyveri og tab
3.2.3.assicurazione contro il furto e lo smarrimento di effetti personali

udrejse efter tab eller tyveri af dokumenter
partenza in caso di smarrimento o furto dei documenti

use borgerlige sager (1221) tyveri (1216)
use applicazione della legge (1206)

om : organiseret overfald på og tyveri fra lastvognstog
oggetto: aggressioni e furti organizzati compiuti ai danni di autotreni

tyveri- og brandalarmer o.l., i.a.n.
altri apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione, contro il furto o l'incendio (abitazioni…)

og endelig ved tyveri eller tab af spaltelige materialer.
e infine, nel caso di furto o perdita di materiali fissili.

forfalskning er en alvorlig sag, for principielt ér det tyveri.
per far fronte a questo flagello economico, la comunità europea aveva creato, il iodicembre 1986, un sistema di

- som foelge af tyveri eller andre konstaterede aarsager,
- a seguito di furti o altri motivi accertabili,

6­221 6­256 produkt på basis af frugt, toldkontingent tyveri
6-418 6-395 mediterranea accordo di cooperazione, algeria, ceca, portogallo accordo di libero scambio, aele-paesi membri, politica delle

5) vedtagelse af foranstaltninger til forebyggelse af tyveri af arkivdokumenter:
5) adozione di misure per prevenire il furto dei documenti d’archivio: