Je was op zoek naar: uddannelsessystemet (Deens - Italiaans)

uddannelsessystemet
istruzione

uddannelsessystemet styrkes
potenziare il sistema educativo

modernisere uddannelsessystemet.
ammodernare il sistema educativo.

aktører i uddannelsessystemet
attori del settore educativo/formativo

c. tilbage til uddannelsessystemet
c. ripresa degli studi

a) oversigt over uddannelsessystemet
a) presentazione generale del sistema d'istruzione

- dårligt integreret i uddannelsessystemet
- sviluppata in modo anarchico, - mal integrata nel sistema didattico,

nu er uddannelsessystemet fuldstændig decimeret.
ora quel sistema è stato completamente distrutto.

uddannelsessystemet: struktur og ansvarlige myndigheder
il sistema di istruzione: struttura e tutele per gli altri istituti (socio­educativi, me­dico­educativi e medici).

sundheds- og uddannelsessystemet bryder sammen.
il sistema sanitario e d’ istruzione sta collassando.

uddannelsessystemet, forsknings- ogudvekslingsnetværk, universiteter ogsocialøkonomien
tra queste strategie concorrenziali dovranno avere un posto di rilievo la formazione di reti e alleanze imprenditoriali, lacreazione di nuovi strumenti di finanziamento delle imprese, l'innovazione di prodotti e processi e il sostegno alle politicheper la formazione e lo sviluppo delle conoscenze.

énstrenget uddannelsessystem
sistema di formazione unificato