Je was op zoek naar: udryddelsesprogrammer (Deens - Italiaans)

udryddelsesprogrammer
programmi di eradicazione

overvågnings- og udryddelsesprogrammer
programmi di sorveglianza e di eradicazione

godkendelse af og tilskud til bse-udryddelsesprogrammer
approvazione dei programmi di eradicazione della bse e relativo contributo finanziario

udarbejdelse og godkendelse af overvågnings- og udryddelsesprogrammer
elaborazione e approvazione dei programmi di sorveglianza e di eradicazione

kriterier for udryddelsesprogrammer udryddelsesprogrammerne skal mindst omfatte følgende:
criteri da prendere in considerazione per i programmi di eradicazione i programmi di eradicazione devono comprendere almeno:

a) for så vidt angår udryddelsesprogrammer, opfylde kriterierne i bilag i
a) per quanto riguarda i programmi di eradicazione, i criteri indicati nell'allegato i;

hvorledes fællesskabets udryddelsesprogrammer er forløbet i de medlemsstater, hvor sygdommen fortsat forekommer
evoluzione dei programmi comunitari di eradicazione negli stati membri in cui persiste la malattia

derfor foreslår kommissionen, at hjælpen til disse udryddelsesprogrammer vil blive fortsat i yderligere to år.
non riusciamo a capire perché agli stati membri che con cretano immediatamente un programma si debba restituire assai meno denaro che agli stati membri che se la prendono comoda.

i overensstemmelse med udtalelserne fra den videnskabelige styringskomité og den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet bør overvågningen af får derfor udvides for at forbedre fællesskabets udryddelsesprogrammer.
conformemente ai pareri del csd e dell'efsa, occorre pertanto estendere la sorveglianza sugli ovini al fine di migliorare i programmi di eradicazione della comunità.

efterfølgende vaccinationskampagner mod den samme serotype i de samme områder kan imidlertid ikke længere betragtes som hasteforanstaltninger, men som et led i udryddelsesprogrammer.
per contro, le campagne di vaccinazione successive contro lo stesso sierotipo negli stessi territori non sono più considerate misure di emergenza ma fanno parte dei programmi di eradicazione.

- for saa vidt angaar udryddelsesprogrammer, opfylde kriterierne i bilag i - for saa vidt angaar overvaagningsprogrammer, opfylde kriterierne i bilag ii.
- per quanto riguarda i programmi di eradicazione, i criteri indicati nell'allegato i; - per quanto riguarda i programmi di sorveglianza, i criteri indicati nell'allegato ii.

(4) i overensstemmelse med ovennævnte udtalelser og erklæringer fra den videnskabelige styringskomité og den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet bør overvågningen af geder udvides for at forbedre fællesskabets udryddelsesprogrammer.
(4) conformemente ai precitati pareri e alla dichiarazione del csd e dell’aesa, occorre estendere la sorveglianza sui caprini al fine di migliorare i programmi di eradicazione della comunità.

avlssvin, der er bestemt for de i bilag ii anførte medlemsstater eller regioner, hvor der er iværksat godkendte udryddelsesprogrammer for aujeszkys sygdom, skal opfylde følgende betingelser:
i suini destinati all’allevamento negli stati membri o nelle regioni che figurano nell’allegato ii, in cui si applicano programmi di eradicazione della malattia di aujeszky riconosciuti, devono:

udryddelsesprogram
programma di eradicazione