Je was op zoek naar: ufarvet (Deens - Italiaans)

ufarvet glas
vetro incolore

ufarvet basis
supporto non colorato

50 ml ufarvet klar hætteglas (type 1- glas).
flaconcini da 50 ml, trasparenti, incolori (vetro di tipo 1).

produktet, der fremtræder som en ufarvet væske, har følgende sam mensætning :
il prodotto che ha l'aspetto di un liquido incolore ha la seguente composizione :

prøvebeholdere skal være af gennemsigtigt, ufarvet materiale (glas, polyethen eller polypropylen)
i contenitori devono essere di materiale trasparente, non colorato (vetro, polietene o polipropilene).

prøvebeholdere skal være af gennemsigtigt, ufarvet materiale (glas, polyethen eller polypropylen) propylen)
i contenitori devono essere di materiale trasparente, non colorato (vetro, polietene o polipropilene).

hætteglas af ufarvet type i- glas, a 10 ml nominel kapacitet, forsynet med en gummiprop og anbrudssikret aluminiumsforsegling.
flacone di vetro incolore di tipo i, capacità nominale di 10 ml, dotato di un tappino in gomma e sigillo di alluminio a prova di manomissione.

forlygter kontrolleres ved hjælp af en ufarvet standardglødelampe (étalon), som er konstrueret til en mærkespænding, som er angivet i det pågældende datablad i regulativ nr. 37.
per la verifica dei proiettori si usa una lampada campione incolore costruita per la tensione nominale indicata nella relativa scheda tecnica del regolamento n. 37.

ved "lak" forstås et ufarvet overfladedækkende materiale, der, når det påføres et underlag, danner en sammenhængende gennemsigtig film med beskyttende, dekorative eller specifikke tekniske egenskaber.
"verniċ" tfisser materjal għall-kisi trasparenti li meta jiġi applikat fuq wiċċ li jrid jinżebagħ joħloq saff trasparenti u solidu li jkollu karatteristiċi protettivi, dekorattivi jew karatteristiċi tekniċi speċifiċi.

affarvningstrinnet gentages mindst 2-3 gange, indtil baggrunden er klar og ufarvet. derefter skylles gelpladen med destilleret vand (to gange 2 minutter) og tørres i luft (2-3 timer) eller med en hårtørrer (10-15 minutter).
risciaquare poi la lastra di gel con acqua distillata (2 × 2 min) e asciugare all'aria per 2 o 3 ore o con un asciugacapelli per 10-15 minuti.