Je was op zoek naar: unique aknoledgment (Deens - Italiaans)

-- unique
--unique

principe de l'aide unique
principe de l'aide unique

the first unique document id as printed on the vehicle document y
a second document id as printed on the vehicle document

alt dette uden om kommissionen, mens vi netop har nævnt ems i l'acte unique.
avevo proposto la creazione di un gruppo di studio per vedere in quali condizioni di potessero prevedere interventi incrociati delle banche centrali.

det drejer sig om den al mindelige arbejdsløshedsunderstøttelse (allocation unique degressive, aud).
la pensione di vecchiaia è calcolata partendo da tre elementi: retribuzione di base, durata dell'assicurazione e aliquota pensionistica.

angiv her unique name of object identifikatoren. dette felt er begrænset til 80 ascii- tegn.
imposta qui il nome univoco dell' identificativo dell' oggetto. questo campo è limitato a 80 caratteri ascii.

11) le crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté d'une direction unique poursuivant une politique globale.
11) le crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté d'une direction unique poursuivant une politique globale.

og det endda kun, fordi det mindste jernbaneselskab, nemlig det luxembourgske, satte hele sin diplomatiske snilde ind i dette bureau unique.
e questo solo grazie all'abilità diplomatica che la più pic­cola compagnia ferroviaria, quella lussemburghese, ha fatto confluire nel bureau unique.

la commission estime que l'aide d'État dont semblent bénéficier les holdings 1929 exonérées ne peut être considérée comme compatible avec le marché unique.
la commission estime que l'aide d'État dont semblent bénéficier les holdings 1929 exonérées ne peut être considérée comme compatible avec le marché unique.

vort beslutningsforslag er overvejende negativt i sin bedommelse af acte unique og det kunne vanskeligt være andet i betragtning af forhistorien. i december har vi allerede med beklagelse måttet fastslå, at det luxembourgske bjerg fødte en euromus.
proprio per questo noi comunisti italiani, assieme alle altre forze democratiche della sinistra europea, vogliamo operare per l'affermazione di una pro spettiva unitaria nella quale si possa realizzare una politica che combatta il flagello della disoccupazione, che affronti disuguaglianze e squilibri, che promuova la ricerca e l'innovazione tecnologica, che consenta, dunque, all'europa di esercitare un ruolo pari alla sua storia migliore, per la costruzione di un nuovo ordine internazionale di cooperazione, di giustizia e di pace.

au vu de ce qui précède, la commission conclut que l'ifp et axens constituent une entité économique unique, active sur le marché des procédés et produits de raffinage et de pétrochimie.
au vu de ce qui précède, la commission conclut que l'ifp et axens constituent une entité économique unique, active sur le marché des procédés et produits de raffinage et de pétrochimie.

belgisk formandskab og med hensyn til fællesskabets virksomhed allerede har omsat tanken om »le centre de décision unique« (det fælles beslutningscenter) i praksis.
medesima ottica, dobbiamo anche constatare che in una sola riunione i ministri hanno già messo in pratica la nozione di «centro di decisione unico», sia nell'ambito della cooperazione politica che in quello delle atti vità comunitarie.

2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .