Je was op zoek naar: vesteringsstøtte (Deens - Italiaans)

in vesteringsstøtte
50/85 e dei suoi decreti di applicazione.

derimod er de nationale projekter vedrørende in vesteringsstøtte til smv blevet forsinket.
per quanto riguarda il fse, l'esecuzione finanziaria dei 20 po dell'obiettivo n.

der ydes in vesteringsstøtte til landbrugsbedrifter, hvor landbrugeren har tilstrækkelige faglige kvalifikationer, hvis økonomiske levedygtighed kan påvises og som opfylder mindstekrav med hen syn til miljø, hygiejne og dyrevelfærd. investeringsstøtten er også miljøbetinget.
i pagamenti annuali massimi possono esse­re aumentati sino al doppio, nei limiti del massimale globale (150 000 eur), ai fini di un'accelerazione dell'adattamento delle strutture agricole.

det største op omfatter kompensation for tørken i 1992, og desuden er der to op for in vesteringsstøtte til virksomheder, støtte til jordfordeling og ophør med landbrugsvirksomhed, miljøbeskyttelse, dyrevelfærd samt omstrukturering af vinmarker på madeira og azorerne.
lo sviluppo di nuove capacità di produzione nonché la creazione di nuovi posti di lavoro e di nuove attività sono stati meno rapidi del previsto nonostante la portata delle misure di sostegno economico.

da det drejer sig dels om investeringstilskud og skattefritagelser, som tilsammen overstiger det maksimale tilladte loft for regionalstøtte i baskerlandet, dels om en kriseramt sektor, har kommissionen konkluderet, at kun in vesteringsstøtte svarende til 20 % af de støtteberettigede omkostninger var forenelig med det fælles marked: denne støtte var i øvrigt ydet i overensstemmelse med den regionale støtteordning »ekimen«, som kommissionen godkendte i 1996.
trattandosi di sovvenzioni all'investimento e di esenzioni fiscali il cui totale superava il limite massimo autorizzato per gli aiuti regionali nel paese basco, ma anche di un settore in difficoltà, la commissione ha concluso che fosse compatibile con il mercato comune solo un aiuto all'investimento pari al 20% dei costi ammissibili, del resto già assegnato ai sensi del regime di aiuti regionale «ekimen», approvato dalla commissione nel 1996.