Je was op zoek naar: vivarious liability (Deens - Italiaans)

asset-liability-management
gestione delle attività e delle passività

article 25 liability regime 1 .
article 25 liability regime 1 .

betalingdecrease of asset/ liability value
pagamentodecrease of asset/ liability value

& opretincrease of asset/ liability value
riduciincrease of asset/ liability value

kumpaniji privati/private limited liability companies«
kumpaniji privati / private limited liability companies»

civil liability convention for pollution damage from persistent oils 1969
accordo internazionale sulla responsabilità civile per i danni d'inquinamento causato da idrocarburi

man kan gå fra grønbogen til product liability, jeg vil ikke opremse alt.
si può andare dal libro verde al product liability, non sto a enumerare tutto.

selskaber i henhold til irsk ret med betegnelsen: companies incorporated with limited liability
le società di diritto irlandese denominate: companies incorporated with limited liability;

in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .

segmentet porteføljebeholdning/andre ydelser består af områderne capital markets og asset liability management.
il segmento portafoglio bancario/altre attività comprende i settori dei mercati dei capitali e della gestione delle attività/passività.

kompeksim nakotne, limited liability company, »nakotne«' gludas parish, jelgavas district
kompeksim nakotne, limited liability company, «nakotne» gludas parish, jelgavas district

rubus, limited liability company, »bunci«, salaspils, rigas district, lv 2219
rubus, limited liability company, «bunci», salaspils, rigas district, lv 2219

dunte plus, limited liability company, »varzas«, skultes parish, limbazu district,
dunte plus, limited liability company, «varzas», skultes parish, limbazu district,

spørgsmålet vedrørende liability i ændringsforslag 7, 56 og 95 er for tiden til behandling i kommissionen, som har til hensigt at forelægge en hvidbog om liability.
la questione relativa alla liability di cui agli emendamenti nn. 7, 56 e 95 è attualmente in discussione alla commissione che prevede di presentare un libro bianco sulla liability.

substantive rules address issues such as electronic data-interchange, the processing of postal payment orders, inquiries and the liability regime.
tali norme sostanziali riguardano questioni come lo scambio di dati elettronici, il trattamento degli ordini di pagamento postali, i reclami e il regime di responsabilità.

acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .

kurzemes partika, limited liability company, »komplekss«, kandavas parish, tukuma district, lv-3120
kurzemes partika, limited liability company, «komplekss», kandavas parish, tukuma district, lv-3120

roja f.c.t., limited liability company, »kroni«, valdemarpils parish, talsu district, lv-3260
roja f.c.t., limited liability company, «kroni», valdemarpils parish, talsu district, lv-3260

passiv( liability): en nuværende forpligtelse opstået for en virksomhed som følge af tidligere begivenheder, og hvis afvikling forventes at føre til en afgang af ressourcer, der repræsenterer økonomiske fordele.
principio della data di regolamento: principio contabile secondo il quale i fatti di gestione vengono registrati nella data di regolamento.

aktier eller anparter udstedt af aktie- eller anpartsselskaber( capital shares issued by limited liability companies): værdipapirer, som giver indehaverne status af medejere og ret til både en del af det samlede udloddede udbytte og af nettoaktiverne i tilfælde af likvidation.
altri depositi: sono tutte le disponibilità di depositi diversi dai depositi trasfe ­ ribili. tali depositi non possono essere utilizzati per effettuare pagamenti in qualsiasi momento e non sono convertibili in moneta o in depositi trasferibili senza una significativa limitazione o senza il pagamento di una penale.