Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voice
voce
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kravene til cockpit voice rekorder og flyvedatarekorder kan opfyldes således:
il rispetto dei requisiti in materia di fonoregistratore in cabina di pilotaggio e di registratore dei dati di volo può essere conseguito tramite:
al talekommunikation og auditivt miljø, som kræves i afsnittet om cockpit voice rekorder, og
tutte le comunicazioni vocali e l’ambiente sonoro di cui alla pertinente norma sul fonoregistratore in cabina di pilotaggio; e
medmindre flyvemaskinen er udstyret med en cockpit voice rekorder, som med henvisning til en tidsskala rekorderer
a meno che non sia dotato di un fonoregistratore in cabina di pilotaggio che registri, con riferimento ad una scala del tempo:
cockpit voice rekorderen skal have en anordning, som medvirker til at lokalisere den pågældende rekorder i vand.
il fonoregistratore deve essere dotato di un dispositivo che ne faciliti la localizzazione in acqua.
én kombinationsrekorder, hvis flyvemaskinen kun skal være udstyret med en cockpit voice rekorder eller en flyvedatarekorder, eller
un solo registratore combinato se il velivolo deve essere unicamente dotato di un fonoregistratore in cabina di pilotaggio o di un registratore dei dati di volo; oppure