Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»wir« szproch i
«wir» szproch i
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nyhedsbrev »wir über uns«
bollettino d'informozione «wir über uns».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir besitzen einen computer
noi abbiamo un computer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
„wir” szproch i pietrusiewicz przetwórstwo mięsa spółka jawna
«wir» szproch i pietrusiewicz przetwórstwo mięsa spółka jawna
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den punktrelaterede regionale fradragsordning wir trukket tilbage, delvist under pres fra kommissionen.
abolizione, in parte in seguito alle pressioni della commissione, delle riduzioni regionali speciali wir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi kan i hvert fald ikke på et senere tidspunkt sige: wir haben es nicht gewusst.
in un secondo momento non potremo dire che non lo sapevamo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i øvrigt er basispræmien, som uden sondring ydes som led i wir til alle investeringer i ne derlandene, blevet nedsat.
È stato notificato alle parti che, conformemente alla posizione assunta dalla commissione nei procedimenti in materia di licenza di brevetti (3), restrizioni di questo tipo sarebbero normalmente considerate come infrazioni all'articolo 85, paragrafo 1, del trattato cee e che non potrebbero beneficiare dell'esenzione di cui all'articolo 85, paragrafo 3, in particolare quando, come nella fattispecie, la licenza di diritti d'autore riguarda la fabbricazione e la vendita di prodotti industriali tutelati da un diritto d'autore sui disegni tecnici (attrezzatura di animazione fotografica e di stampa ottica).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese rechnung ist falschlicherweise auf unserem firma namen ausgestellt woden. ich denke aber, das ist fur die ungarische firma real-m fur die wir tatig sind.konnten sie die rechnung bitte korrigiren?
diese rechnung ist falschlicherweise azienda auf unserem namen ausgestellt woden. scimmie ich denke, das ist für die ungarische società reale m mente für die wir tätig. konnten sie die rechnung korrigiren pipì?
Laatste Update: 2014-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak