Je was op zoek naar: barmhjertighed (Deens - Japans)

vis barmhjertighed.
急げ 急げ 御慈悲を

for guds barmhjertighed.
神の愛にも感謝します

ingen barmhjertighed!
情けも捨てるだ!

- barmhjertighed givet.
慈悲を与えたわ

vi viste barmhjertighed.
俺はそいつにチャンスを与えた

mord eller barmhjertighed?
殺すか慈悲か？

han dræber uden barmhjertighed.
彼は容赦なく殺す

har du ingen barmhjertighed?
慈悲はないの？

det ville kræve barmhjertighed.
俺を怪物にし

han sagde, det var barmhjertighed.
そしてあれが慈悲だといった

din barmhjertighed reddede drengens liv.
お前の慈悲は少年の命を救った 気分がいいか？

min far har lært mig værdien af barmhjertighed.
私は父から慈悲の大切さを学んだ - あなたの部下を自由にしましょう

han lovede barmhjertighed, men halshuggede min far.
彼は慈悲を与えると約束したのに 父の首を落とした

barmhjertighed og retssager betyder intet for dem.
慈悲、公平な裁判、 そのような物は彼らには無意味です

mon dine arbejdsgivere havde udvist en sådan barmhjertighed?
俺がお前の雇用主なら... その位の慈悲をかけただろう

jack strålende administrative instinkter er ikke altid tilsat barmhjertighed.
ジャックの類稀なる管理の本能は 憐れみで弱められることはない。

hvis du nu spørger ham, kan du så ikke få lidt barmhjertighed?
もし許しを請えば 慈悲を示されるかも？

for at gøre barmhjertighed imod vore fædre og ihukomme sin hellige pagt,
こうして、神はわたしたちの父祖たちにあわれみをかけ、その聖なる契約、

du troede på allahs tilgivelse og gennem allahs nåde, barmhjertighed.
「君はアッラーの慈悲を信じた」 「アッラーの御心を通じて」

ja, men nu har jeg oplevet menneskenes barmhjertighed, skønhed og kærlighed.
でもそれ以来... 人間への憐憫 美 愛を 知るようになった