Je was op zoek naar: forpligtet (Deens - Japans)

- kontraktligt forpligtet?
- 強制労働の契約でも？

- et liv, du er forpligtet til
- ♪ 誰にも会いたくない

jeg er forpligtet til at tjene dig.
お前に仕えるのが私の使命

- jeg er forpligtet til at opfylde det.
今日、そのことを実現してあげる。 - それで?

jeg er ikke forpligtet til at gøre noget.
君に言う義務はない。

han fortsatte med at sige, scpd er forpligtet -
彼は言い続けるでしょう。 警察が行っていることは

du tror, jeg føler mig forpligtet overfor ham.
彼と私が親密な間柄だと あなたは思ってる

du reddede hende også. føler du dig forpligtet?
あんたも命を救った それも義務か？

spock, du har forpligtet dig til måden som vulcan.
スポック バルカン人たる 宣誓をしたはずだ

du er forpligtet til at forelægge min anmodning for rådet.
評議会に私の伝言を伝える 義務があるわ

jeg er forpligtet til at gribe ind for at forhindre mordet.
倫理的にはその殺人を止めざるを得ない。

du er forpligtet af din far til at deltage i disse møder.
- え？

hvad hvis jeg følte mig forpligtet til at straffe dig for det her?
お前を傷つけたいと 思ってたら？

luk ingen ind, lad ingen se om bag facaden, det er du forpligtet til
♪ 戸惑い 傷つき ♪ 誰にも打ち明けずに

før vi taler, er jeg forpligtet til at minde dig om din femte forfatningsret...
話す前にあなたの権利を・・・

de er usande. deep sea diving følte sig forpligtet til at give enken kompensation.
しかしながら 深海潜水は彼女を未亡人にした −

hr. leclerk følte sig ære-forpligtet til at informere os om dit modbydelige forræderi.
レクラーク君が知らせてくれたよ 君のうすぎたない 裏切りについて

alt politi i afdelingen er forpligtet til at have obligatoriske vaccinationer udformet i politiets laboratorier kun til betjente.
こちら ルーディ 確か 全警察官はみな 義務的な予防接種を受けていたはず 警察の研究機関が 人間用に開発したもので-

under hvilke omstændigheder er i forpligtet til at samarbejde med en efterforskning ledet af fbi eller justitsministeriet?
どんな状況で 強制されるか fbiに協力するために 米司法省調査 たとえば？

du er heller ikke forpligtet, til at bruge dine egen opsparing, på vegne af en som ikke længere er din klient.
もう依頼人でも無い人のために あなたが身銭を切る 義務も無いのよ