Je was op zoek naar: fremtiden (Deens - Japans)

fremtiden
未来

fremtiden.
それが未来なのじゃ

fremtiden?
(せせら笑い) 何が起こるか？

..fremtiden.
未来について 違っていることと言えば

- fremtiden.
未来だよ

for fremtiden.
君とアンに 未来に

i fremtiden?
今後？

- af fremtiden.
まだ起きていない出来事を見られる？

- fremtiden? - ja.
オックスフォードであなたに 会うように言われました

bånd var fremtiden.
Ａ面の途中だったんだ

fremtiden, harold.
未来よ ハロルド

-doc, om fremtiden...
その時だけど...

fremtiden ser lys ud
未来は明るそうだな

at beskytte fremtiden.
未来を守る事よ

til fremtiden, harold.
未来よ ハロルド

- det bliver fremtiden.
実現しますよ 連中には儲けしか─

- husker du fremtiden?
- 未来を覚えてる？

fremtiden kan være skræmmende.
そう 未来は恐ろしいことになる

- ingen kan se fremtiden!
未来は分からない

er fremtiden virkelig forudbestemt?
未来は本当に 定められた物なのか？