Je was op zoek naar: hustrus (Deens - Japans)

- min hustrus kort.
私の妻のアメリカン・ エクスプレスカードを使った

din hustrus visa-regning.
奥さんのクレジットカードの請求書じゃないか

er det ikke deres hustrus hus
それは奥様の実家では 有りませんか？

- og jeg er hans hustrus tjenerinde.
今や私は彼の妻の召使いよ

for travlt til min hustrus begravelse.
妻の葬式に現れなかった

- som enhver hustrus pligt. - at føde børn.
妻が夫に子を与える使命にございます

men er de også villig til at ofre deres hustrus?
奥さんも道連れか?

rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;
ヤコブの妻ラケルの子らはヨセフとベニヤミンとである。

ikke før vi ved hvor slemt min hustrus administration, er bragt i fare.
誰が関係してるか分からないからダメだ

din broders hustrus blusel må du ikke blotte, det er din broders blusel.
あなたの兄弟の妻を犯してはならない。それはあなたの兄弟をはずかしめることだからである。

balan vil måske hævne sin hustrus død, men for dig handler det kun om at tjene penge.
バランにとっては 妻の死への復習だろうが お前にとっては... ただの商売だ

han opdagede andre skjulte konti, konti der blev sporet til et højtstående medlem af deres hustrus administration.
隠し口座を見つけた それはあなたの奥さんの配下の 高官たちにつながるものだった

en enkes og en forstødt hustrus løfte, enhver forpligtelse til afholdenhed, hun har påtaget sig, er bindende for hende.
もし女が夫の家で誓願をかけ、またはその身に物断ちをしようと誓った時、

da hans herre hørte sin hustrus ord: "således har din træl behandlet mig!" blussede vreden op i ham;
主人はその妻が「あなたのしもべは、わたしにこんな事をした」と告げる言葉を聞いて、激しく怒った。

"forbandet enhver, som har samleje med sin hustrus moder!" og hele folket skal svare: "amen!"
『妻の母を犯す者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

abraham svarede: "jo, jeg tænkte: her er sikkert ingen gudsfrygt på dette sted, så de vil slå mig ihjel for min hustrus skyld.
アブラハムは言った、「この所には神を恐れるということが、まったくないので、わたしの妻のゆえに人々がわたしを殺すと思ったからです。

og til adam sagde han: "fordi du lyttede til din hustrus tale og spiste af træet, som jeg sagde, du ikke måtte spise af, skal jorden være forbandet for din skyld; med møje skal du skaffe dig føde af den alle dit livs dage;
更に人に言われた、「あなたが妻の言葉を聞いて、食べるなと、わたしが命じた木から取って食べたので、地はあなたのためにのろわれ、あなたは一生、苦しんで地から食物を取る。