Je was op zoek naar: mysteriet (Deens - Japans)

løs mysteriet.
解決するのよ

det er mysteriet.
- 謎だよ

tilbage til mysteriet.
神秘のままだ

♪ overgive til mysteriet ♪
♪ surrendering to the mystery ♪

du skaber mysteriet her.
みんな不思議に 思ってるんだ

"mysteriet marie rogêt".
"マリー・ロジェの謎"だ

– nej. men bliver betjenten mysteriet ...
いえ でも刑事が行方不明なら...

men mysteriet var, hvem der var hans prinsesse.
でも お姫様は誰だったの？

så er det heldigt, at jeg har løst mysteriet.
謎が解けたのは運が良かった

det løser vist mysteriet om det myrdede rakkerpak.
さて 察するにソイツが ろくでなし連中殺害の 謎を解決してくれそうだな 少なくとも妹は潔白だろ

vi skal til bunds i mysteriet om, hvad du fejler.
少しの時間ですむ あなたの体調を究明できる

hvad end svaret på mysteriet er vil det kun give dig smerte.
キャミ この謎の反対側に あるものが何であれ 君が苦痛を伴うだけだ

det er en hypotese, men vi vil finde rosenknoppen der opklarer mysteriet.
仮説だが... それでも 我々の "バラの蕾"を 見つけねば！ 意味不明の手掛かりが 謎を解く カギとなる

vi jagtede hinandens nysgerrighed, imens vi nød mysteriet, det analytiske spektrum.
リボンで飾った 棒のまわりで 謎と分析を 楽しんだんだ

men det vil ikke være nok til at løse mysteriet, og det er derfor, sakharine har brug for dig.
ミラノのナイチンゲールだ でも それだけじゃない あなたを必要とする 理由があるはずです

anakin, hvis man vil forstå mysteriet, må man studere alle aspekter og ikke blot jediernes selvsikre smalsynethed.
アナキン 大きな謎を 解明したければ ジェダイの 独断的な狭義でなく 全てを 学ぶのだ

- mysterier alle vegne.
建築会社ね