Je was op zoek naar: princip (Deens - Japans)

princip
原理

- af princip.
それは"ものの道理"よ

- ikke dit princip.
上辺だけだ

-det er samme princip.
- 同じだ

af rent princip skal hun dø.
死ぬ運命だった

-vi talte om novikovs princip.
ノビコフ原理の話をしたろ？

samme princip. men den vejer 500 kilo.
でも これは本物よ

det er mit princip, og det burde du også følge.
お前が正しいかも そうしよう弟よ 早く！

vi er en simpel menighed kørt af et simpelt princip.
我々は単純なコミニティーで 主義もシンプルだ

vil du have dig selv slået ihjel på grund af et princip?
掟にしたがって 殺されたいのか？

jeg opstillede til posten med det princip, ikke at forhandle med terrorister.
私の政権下ではずっと テロリストと交渉しないと言う信念を貫いてきたわ

samme princip, right? vi fik gas plus gnist. boom samme resultat.
ネズミというのは 電気コードを噛むのが好きです

en svaghed, der kan få dig til at forråde ethvert princip, du nogensinde har haft.
自分の行動基準をことごとく 裏切らせてしまうような弱点がね

det samme princip gælder træningen af jeres sunde fornuft. - fyren har ret.
まさに自己啓発の オリンピックなんです

der er en regel der binder alle mennesker sammen, et ledende princip som definerer alle forhold på denne jord.
人間のルールは一つだけ 地球上を支配する 一つの原理

- han er jo i princippet regeringen.
英国政府をまさに背負ってる