Je was op zoek naar: protest (Deens - Japans)

protest
抗議

protest.
- 失礼な

protest!
どうした?

- protest.
- 異議あり！

- protest!
- ハラーさん もういいです

under protest.
抗議はするぞ

– ingen protest.
どのみち 異議あり 裁判官

- protest, høje ret.
- 異議あり 裁判長

udmærket, men under protest.
わかったわ でも 嫌々ながらよ

ingen protest. hører du?
反対はダメだ 聞いてるのか？

- protest, det er kun rygter.
プロファイルは証拠ではありません； 意見です。 伝聞に過ぎません。

ikke et eneste ord i protest.
抗議のではない一言。

protest. det er ikke et bevis.
異議あり 証拠はありません

-det er en protest for ytringsfrihed.
警告した筈だ 自由会合の場だ

vær vor gæst kom nu ikke med protest
何でも お申しつけください

protest. Ægteskabet er blevet omstødt.
妻ではありません 無効です

betjentene er ved at opløse en protest.
デモ隊と揉め事だ 行きましょ

- hun var vist færdig for den aften. protest!
いいや その晩はそれで終わりの様だった

- det er grundløst. - tag min protest med i protokollen.
- 根拠は有りません 裁判長

han kan blive frikendt og skade andre. - protest!
彼が自由になったら 新たな被害者が出ます