Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
projektørerne skal være tændt fra skumring til daggry.
壊れてるんじゃ？ は？
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg sad på en mørk veranda fra skumring til daggry.
夕暮れから夜明けまで 暗いポーチに座っていた。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de havde et daggry, og de vil have en skumring.
夜明けがあるように 夕暮れもある
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glødepære brugt i fotoatelier eller lyset én time fra skumring/ daggry
写真スタジオで使用されるタングステンランプ、または夜明け/日没から 1 時間の光
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horkarlens Øje lurer på skumring, han tænker: "intet Øje kan se mig!" og skjuler sit ansigt under en maske.
姦淫する者の目はたそがれを待って、『だれもわたしを見ていないだろう』と言い、顔におおう物を当てる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvis det her var en rørende, romantisk historie, ville vi naturligvis blive forelskede, og hun ville sige vise og smukke ting, der kun kan blive lært i livets skumring eller noget.
繰り返すが もし「感動の物語」ならー 当然 恋に落ちてー 残り少ない時間の中で 彼女と愛を語らうはずだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der var engang tre omrejsende brødre, som kom ned af ensom snoet vej i skumringen.
"昔、たそがれ時に曲がりくねった" "寂しい道を旅する..."" "３人の兄弟がいた。"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak