Je was op zoek naar: springvand (Deens - Japans)

kærlighedens springvand.
なにが"愛の泉"よ

statue, springvand, bygning...
像、噴水、ビル

virker det springvand udenfor?
外の噴水は動きますか？

han bad dig om at gå i præcis det her springvand?
この噴水にあると聞いた

er du ikke bare et springvand af glæde i dag, far?
今日は陽気じゃないの 父さん？

jeg kan ikke flyve til italien for at lægge magiske mønter i et springvand.
i cannot just fly back to italy to put some magic coins into a fountain.

når han urinerede, kom det ud igennem alle disse små huller her, lidt ligesom et springvand.
排尿の時 この小さな穴から出てくる まるで噴水だ

hvis alt går efter planen, så vil windmark gå på dem om få minutter og gå forbi det springvand.
ウィンドマークが階段を上がり 噴水を横切る

jeg tænker, du ved, bare en flok stearinlys måske en af ? dem lille springvand job lige her.
ここにキャンドルと 噴水っぽい物を置く

den forsøger at komme rundt om det ikoniske springvand, som alle, der har besøgt det hvide hus, kender.
"噴水の周りを回っています" "かつてない光景です"

- kan du se springvandet?
噴水が見える？