Je was op zoek naar: stifinder (Deens - Japans)

stifinder frem
browser forward

stifinder favoritter
browser favorites

han er stifinder.
彼はトラッカー

- det her er til den næste stifinder.
- これは次のパスファインダーの為に

så du er blevet stifinder for dragefolket. godt.
よろしい それでお前はドラゴン族の パスファインダーとなった

folket af daggry har altid haft en stifinder.
夜明けの民は常にパスファインダー を必要としてきた

din datter er blevet til en kvinde, stifinder.
パスファインダー お前の娘は女になったな

jeg vil være jeres stifinder hvis i lader hende leve.
彼女を助けてくれたら 俺がパスファインダー（先導者） となる

som min far før mig blev jeg stifinder for folket af daggry.
私の父のように．．． 私は夜明けの部族の パスファインダーになった

fejl: beholderen er blevet komprimeret ved filsystem niveau. truecrypt understøtter ikke komprimerede beholdere (bemærk: komprimering at krypterede data er ueffektivt og overflødig).slå venligst komprimering af denne beholder fra ved at følge disse trin: 1) højreklik på denne beholder i windows stifinder (ikke i truecrypt). 2) vælg 'egenskaber'. 3) i 'egenskaber' dialog boks, klik 'avanceret'. 4) i 'advancede attributter' dialog boks, slå funktionen 'komprimer indhold for at spare diskplads' fra og klik 'ok'. 5) i 'egenskaber' dialog boks, klik 'ok'.
エラー：このコンテナはファイルシステムレベルで圧縮されています。truecryptは圧縮されたコンテナには対応していません（暗号化されたデータを圧縮するのは冗長であり、効果がありません）。次の方法で圧縮を解除してください。1) エクスプローラ上で(truecrypt上ではありません)コンテナを右クリック2) プロパティを選択3) プロパティダイアログで「詳細設定」をクリック4) 属性の詳細ダイアログで「内容を圧縮してディスク領域を節約する」のチェックを外し「ok」をクリック5) プロパティダイアログに戻るので「ok」をクリック