Je was op zoek naar: stolt (Deens - Japans)

stolt.
誇りに思ったでしょう

så stolt.
本当に

gør mig stolt.
誇りを示せ

frygtindgydende, stolt...
屈強で誇らしい

- højt og stolt.
- 偉大な名誉だ

du bør være stolt.
自慢して良い

- du bør være stolt.
- 自信を持っていい

"mutant og stolt"?
突然変異体に... ほこり！

- "mutant og stolt."
あたしが？

biggles bliver stolt.
ビグルスが喜ぶ

det gør saul stolt, men...
プロフェッショナル ソールの自慢だったわ でも...

- du burde være stolt.
誇りに思いなさい

din far ville være stolt.
お父さんが喜ぶぞ

gud, du må være så stolt.
あら そんなことないわ

- din far ville være stolt.
父親は自慢できるかな

"stolt af at være amerikaner."
"アメリカ最高！" か

jeg ved, jeg skulle være stolt.
あと５日で １年になります

- onkel enrique ville være stolt.
- エンリケおじさんも自慢に思うわ.

prins bambi må være mægtig stolt.
バンビ王子は素晴らしい双子を授かったね

robert louis stevenson ville være stolt.
ジキルも驚いていると思うよ