Je was op zoek naar: tilholdssted (Deens - Japans)

det her kan være et tilholdssted.
安全な場所なんだよ

har almeida et tilholdssted mere?
他にも秘密基地があるの？

- tror du det er deres tilholdssted?
隠れ家?

vi leder efter deres tilholdssted.
いいえ - 奴らの根拠地で捜査中

det lader til, jeg har fundet corwins tilholdssted.
コーウェンの潜伏先に着きました

vi kendte jo deres tilholdssted og havde identificeret de mistænkte.
場所も容疑者も 判明してる

nu, da jeg lige har reddet dit liv, hvad så om at lade mig se dit skjulte tilholdssted?
貸しができたわね "秘密基地"を見せて

dets paladser gror til i tom, dets borge i tidsel og nælde, et tilholdssted for hyæner og enemærke for strudse.
そのとりでの上には、いばらが生え、その城には、いらくさと、あざみとが生え、山犬のすみか、だちょうのおる所となる。

luftvåbenet og flåden har angrebet flere tilholdssteder for terrorister.
"ホームランド" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始"