Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gnome shell
gnome
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokumentation@ info: shell
belgekirin@ info: shell
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmets navn@ info: shell
navê bernameyê
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
version af programmet@ info: shell
guhertoya bernameyê
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmets opstarts- id@ info: shell
nasnameya destpêkê a bernaeyê
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deaktivér vilkårlig diskadgang@ info: shell
gihandina dîskê a eletexmînî bigire
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signalnummeret der blev fanget. @ info: shell
hejmara sinyala hatiye girtin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mapper@ title: window shell terminal
peldank@ title: window shell terminal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmet blev startet af kdeinit@ info: shell
bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kioslave for fish- protokollencomment
ji bo protokola fish kioslaveyekcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukendt tilvalg '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name
vebijêrka nenas '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' kêm e. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: