Je was op zoek naar: are you sure you want to remove permission (Deens - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Korean

Info

Danish

are you sure you want to remove permission

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Koreaans

Info

Deens

do you want to delete the selected files?

Koreaans

선택한 파일(들)을 삭제하시겠습니까?

Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

do you want to abort the process of wiping?

Koreaans

지움 작업을 중단하시겠습니까?

Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Koreaans

truecrypt를 성공적으로 설치하거나 제거하려면 관리자 권한을 가지고 있어야 합니다. 계속하시겠습니까?

Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?

Koreaans

주의: 볼륨이 완전히 암호화되기 전에는 이 볼륨을 삽입하거나 볼륨에 저장된 파일에 접근할 수 없습니다.선택한 x '%hs'x의 암호화 작업을 시작하시겠습니까?

Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?

Koreaans

현재 예약된 “비-시스템 파티션/볼륨의 암호화 과정”을 다시 시작할 것인지를 묻는 창을 표시하시겠습니까?

Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?

Koreaans

볼륨이 시스템 또는 프로그램에 의해 사용 중이기 때문에(* 볼륨에 열려 있는 파일이 있을 수 있음) truecrypt가 이 볼륨을 잠글 수 없습니다.볼륨을 강제로 꺼내시겠습니까?

Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.

Koreaans

윈도우 파티션에만 페이징 파일이 만들어지도록 윈도우를 설정하시겠습니까?“예”를 클릭하면 컴퓨터가 다시 시작됩니다. 그런 다음 truecrypt를 시작한 후 숨긴 os를 다시 만듭니다.

Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?

Koreaans

치명적인 오류가 발생해서 truecrypt를 종료해야 합니다. 만약 원인이 truecrypt의 버그라면, 이것을 고치고자 합니다. 우리를 돕고자 한다면, 다음 항목들을 포함해서 자동으로 생성된 오류 보고서를 저희에게 보내주시면 고맙겠습니다:- 프로그램 버전- 운영체제 버전- cpu 형식- truecrypt 콤포넌트 이름- truecrypt 실행파일 체크섬- truecrypt 대화창 식별기- 오류 카테고리- 오류 주소- truecrypt 콜 스택(call stack)“예”를 선택하면, (전체 오류 보고서를 포함한) 다음 url이 기본 인터넷 브라우저에서 열립니다.%hs오류 보고서를 저희에게 보내시겠습니까?

Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,790,215,887 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK