Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men i have ikke således lært kristus,
오 직 너 희 는 그 리 스 도 를 이 같 이 배 우 지 아 니 하 였 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i18np () skal mindst have to argumenter
i18np () ë ìµì ë ê°ì ì¸ì를 ë°ì
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
너 희 는 거 룩 하 신 자 에 게 서 기 름 부 음 을 받 고 모 든 것 을 아 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.
그 러 나 내 가 너 희 더 러 이 르 기 를 너 희 는 나 를 보 고 도 믿 지 아 니 하 는 도 다 하 였 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have hørt, at der er sagt: du må ikke bedrive hor.
또 간 음 치 말 라 하 였 다 는 것 을 너 희 가 들 었 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du må ikke have to slags vægtlodder i din pung, større og mindre.
너 는 주 머 니 에 같 지 않 은 저 울 추 곧 큰 것 과 작 은 것 을 넣 지 말 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,
그 러 므 로 너 희 가 그 리 스 도 예 수 를 주 로 받 았 으 니 그 안 에 서 행 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du må ikke have to slags efaer i dit hus, en større og en mindre.
네 집 에 같 지 않 은 되 곧 큰 것 과 작 은 것 을 두 지 말 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da vi have hørt om eders tro på kristus jesus og den kærlighed, som i have til alle de hellige
이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 너 희 의 믿 음 과 모 든 성 도 에 대 한 사 랑 을 들 음 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derpå skulle alle kende, at i ere mine disciple, om i have indbyrdes kærlighed."
너 희 가 서 로 사 랑 하 면 이 로 써 모 든 사 람 이 너 희 가 내 제 자 인 줄 알 리 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da fuldkommer min glæde, at i må være enige indbyrdes, så i have den samme kærlighed, samme sjæl, een higen,
마 음 을 같 이 하 여 같 은 사 랑 을 가 지 고 뜻 을 합 하 며 한 마 음 을 품
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antallet af fisk der skal være i havet.
바다에 떠다니는 물고기 수입니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bygged dig midt i havet, fuldendte din skønhed.
네 지 경 이 바 다 가 운 데 있 음 이 여 너 를 지 은 자 가 네 아 름 다 움 을 온 전 케 하 였 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du tramper hans heste i havet, i de mange vandes dynd.
주 께 서 말 을 타 시 고 바 다 곧 큰 물 의 파 도 를 밟 으 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
참고: 사용자가 지움 작업을 중단하고 이 작업을 다시 시작하면, 지움 작업은 처음부터 다시 진행됩니다.
Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- efter alt dette søge jo hedningerne -. thi eders himmelske fader ved, at i have alle disse ting nødig.
이 는 다 이 방 인 들 이 구 하 는 것 이 라 너 희 천 부 께 서 이 모 든 것 이 너 희 에 게 있 어 야 할 줄 을 아 시 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atter ligner himmeriges rige et vod, som blev kastet i havet og samlede fisk af alle slags.
또 천 국 은 마 치 바 다 에 치 고 각 종 물 고 기 를 모 는 그 물 과 같 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han vil atter forbarme sig over os, træde vor brøde under fod, du vil kaste alle vore synder i havets dyb!
다 시 우 리 를 긍 휼 히 여 기 셔 서 우 리 의 죄 악 을 발 로 밟 으 시 고 우 리 의 모 든 죄 를 깊 은 바 다 에 던 지 시 리 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kasted mig i dybet midt i havet, strømmen omgav mig; alle dine brændinger og bølger skyllede over mig.
내 가 말 하 기 를 내 가 주 의 목 전 에 서 쫓 겨 났 을 지 라 도 다 시 주 의 성 전 을 바 라 보 겠 다 하 였 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle bække løber i havet, men havet bliver ikke fuldt; det sted, til hvilket bækkene løber, did bliver de ved at løbe.
모 든 강 물 은 다 바 다 로 흐 르 되 바 다 를 채 우 지 못 하 며 어 느 곳 으 로 흐 르 든 지 그 리 로 연 하 여 흐 르 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.