Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ignorér ændringer i mængden af blanke tegn
공백 문자의 변경 사항 무시하기( n)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
således blev der splid iblandt mængden om ham.
예 수 를 인 하 여 무 리 중 에 서 쟁 론 이 되
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og hele mængden stod op og førte ham for pilatus.
무 리 가 다 일 어 나 예 수 를 빌 라 도 에 게 끌 고 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og de satte skræk i mængden og byens Øvrighed, som hørte det.
무 리 와 읍 장 들 이 이 말 을 듣 고 소 동 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med min mund vil jeg højlig takke herren, prise ham midt i mængden;
내 가 입 으 로 여 호 와 께 크 게 감 사 하 며 무 리 중 에 서 찬 송 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men på højtiden plejede landshøvdingen at løslade mængden een fange, hvilken de vilde.
명 절 을 당 하 면 총 독 이 무 리 의 소 원 대 로 죄 수 하 나 를 놓 아 주 는 전 례 가 있 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mængden af tid efter pauseskærmen er startet, for der skal spørges om adgangskode for at låse op.
화면 보호기가 시작된 지 다음 시간 후부터 잠금 해제 비밀번호를 필요로 합니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og mængden rejste sig imod dem, og høvedsmændene lode klæderne rive af dem og befalede at piske dem.
무 리 가 일 제 히 일 어 나 송 사 하 니 상 관 들 이 옷 을 찢 어 벗 기 고 매 로 치 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men da han udtalte dette, opkom der splid imellem farisæerne og saddukæerne, og mængden blev uenig.
그 말 을 한 즉 바 리 새 인 과 사 두 개 인 사 이 에 다 툼 이 생 겨 무 리 가 나 누 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da denne lyd kom, strømmede mængden sammen og blev forvirret; thi hver enkelt hørte dem tale på hans eget mål.
이 소 리 가 나 매 큰 무 리 가 모 여 각 각 자 기 의 방 언 으 로 제 자 들 의 말 하 는 것 을 듣 고 소 동 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farisæerne hørte, at mængden mumlede dette om ham; og ypperstepræsterne og farisæerne sendte tjenere ud for at gribe ham.
예 수 께 대 하 여 무 리 의 수 군 거 리 는 것 이 바 리 새 인 들 에 게 들 린 지 라 대 제 사 장 들 과 바 리 새 인 들 이 그 를 잡 으 려 고 하 속 들 을 보 내
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men sige vi: fra mennesker, frygte vi for mængden; thi de holde alle johannes for en profet."
만 일 사 람 에 게 로 서 라 하 면 모 든 사 람 이 요 한 을 선 지 자 로 여 기 니 백 성 이 무 섭 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dette er mængden af reel fysisk hukommelse som denne proces 'delte biblioteker bruger. denne hukommelse er delt mellem alle processer som bruger dette bibliotek
프로세스의 공유 라이브러리가 사용하는 실제 물리적 메모리의 크기입니다. 이 메모리는 이 라이브러리를 사용하는 모든 프로세스가 공유합니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hendes avindsmænd er herrer, hendes fjender trygge, thi kvide fik hun af herren for mængden af synder, hendes børn drog bort som fanger for fjendens Åsyn.
저 의 대 적 이 머 리 가 되 고 저 의 원 수 가 형 통 함 은 저 의 죄 가 많 으 므 로 여 호 와 께 서 곤 고 케 하 셨 음 이 라 어 린 자 녀 들 이 대 적 에 게 사 로 잡 혔 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er mængden af virtuel hukommelsesplads som processen bruger inklusive delte biblioteker, grafikhukommelse, filer på disken, osv. dette tal er næsten ubrugeligt.
공유 라이브러리, 그래픽 메모리, 디스크의 파일 등을 포함하는 프로세스가 사용하고 있는 가상 메모리의 크기입니다. 대개 이 숫자는 의미가 없습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og de søgte at gribe ham, men de frygtede for mængden; thi de forstode, at han sagde denne lignelse imod dem; og de forlode ham og gik bort.
저 희 가 예 수 의 이 비 유 는 자 기 들 을 가 리 켜 말 씀 하 심 인 줄 알 고 잡 고 자 하 되 무 리 를 두 려 워 하 여 예 수 를 버 려 두 고 가 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: