Je was op zoek naar: svinde (Deens - Koreaans)

skal sporfarven svinde til baggrundsfarven?
궤적 색상을 배경색으로 바래지게 할까요?

lad dem svinde som vand, der synker, visne som nedtrampet græs.
소 멸 하 여 가 는 달 팽 이 같 게 하 시 며 만 기 되 지 못 하 여 출 생 한 자 가 일 광 을 보 지 못 함 같 게 하 소

da lod han deres dage svinde i tomhed og endte brat deres År.
하 나 님 이 저 희 날 을 헛 되 이 보 내 게 하 시 며 저 희 해 를 두 렵 게 지 내 게 하 셨 도

markér dette hvis du ønsker at knapper skal dukke op når musen svæver over dem og svinde hen når den flyttes væk.
이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 단추 위로 지나갈 때 단추에 페이드 인 효과를 보여 주고, 단추를 벗어날 때 페이드 아웃 효과를 사용합니다.

glæde og jubel er svundet fra frugthaven og moabs land. jeg lader vinen svinde fra persekarrene, ingen træder vin.
기 쁨 과 즐 거 움 이 옥 토 와 모 압 땅 에 서 빼 앗 겼 도 다 내 가 포 도 주 틀 에 포 도 주 가 없 게 하 리 니 외 치 며 밟 는 자 가 없 을 것 이 라 그 외 침 은 즐 거 운 외 침 이 되 지 못 하 리 로

eders huer skal blive på hovederne og eders sko på fødderne; i skal ikke klage eller græde, men svinde hen i eders synder og sukke for hverandre.
수 건 으 로 머 리 를 동 인 채 발 에 신 을 신 은 채 로 두 고 슬 퍼 하 지 도 아 니 하 며 울 지 도 아 니 하 되 죄 악 중 에 쇠 패 하 여 피 차 바 라 보 고 탄 식 하 리

og sæt kedelen tom på de glødende kul, for at den kan blive så hed, at kobberet gløder og urenheden smelter; rusten skal svinde!
가 마 가 빈 후 에 는 숯 불 위 에 놓 아 뜨 겁 게 하 며 그 가 마 의 놋 을 달 궈 서 그 속 에 더 러 운 것 을 녹 게 하 며 녹 이 소 멸 하 게 하

men hvis det, når præsten syner det, viser sig, at skaden er ved at svinde efter tvætningen, så skal han rive det angrebne sted af klædningen eller læderet eller det vævede eller knyttede stof.
빤 후 에 제 사 장 의 보 기 에 그 색 점 이 엷 으 면 그 의 복 에 서 나, 가 죽 에 서 나, 그 날 에 서 나, 씨 에 서 나, 그 색 점 을 찢 어 버 릴 것 이

men hvis der, når præsten syner det, ikke viser sig at være hvide hår derpå og det ikke ligger dybere end huden udenom, men er ved at svinde, da skal præsten lukke ham inde i syv dage;
그 러 나 제 사 장 의 보 기 에 거 기 흰 털 이 없 고 피 부 보 다 얕 지 아 니 하 고 빛 이 엷 으 면 제 사 장 은 그 를 칠 일 동 안 금 고 할 것 이

skal præsten syne dem; og hvis der da på deres hud viser sig hvide pletter, det er ved at svinde, er det blegner, der er brudt ud på huden; han er ren.
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 그 피 부 의 색 점 이 부 유 스 름 하 면 이 는 피 부 에 발 한 어 루 러 기 라 그 는 정 하 니

planetspor svinder til himmelfarven? (ellers er farven konstant)
행성 궤적이 천구색으로 바래집니까? (그렇지 않으면 색상은 상수)