Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fremdeles: mesjobab, jamlek, amazjas søn josja,
meobad, jamlek i amasjin sin joa,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kong jeroboam af israels syvogtyvende regeringsår blev azarja, amazjas søn, konge over juda.
dvadeset i sedme godine kraljevanja jeroboama, kralja izraelskog, postade judejskim kraljem azarja, sin amasjin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alt folket i juda tog så uzzija, der da var seksten År gammel, og gjorde ham til konge i hans fader amazjas sted.
tada sav judejski narod uze uziju, komu bijae esnaest godina, i zakraljie ga namjesto njegova oca amasje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amazja samlede judæerne og opstillede dem efter fædrenehuse under tusind- og hundredførerne, hele juda og benjamin, og da han mnønstrede dem fra tyveårsalderen og opefter, fandt han, at de udgjorde 300.000 udvalgte folk, øvede krigere, der har skjold og spyd.
potom amasja skupi judejce i svega judu i benjamina, razvrsta ih prema obiteljima, tisuænicima i satnicima. poto popisa od dvadeset godina navie, naðe trista tisuæa izabranih momaka za vojsku, viènih koplju i titu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: