Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du tabte.
izgubili ste: (
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du vandt!
pobijedili ste!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidste du...?
jeste li znal …?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vil du opdatere
Ћelite li nadograditi na novu verziju
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du er nu fan.
sad ste obožavatelj/ ica.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behøver du ham?
je li ti potreban?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ejer ikke beskedserveren
vi niste vlasnik poslužitelja poruka
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det du ser shift+p
uhvati to vidi shift+p
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har forladt chatrummet
napustili ste sobu za brbljanje
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du er ikke logget ind.
trenutno ste odjavljeni.
Laatste Update: 2014-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vil du gemme kodeordet?
da li zbilja želite ukloniti ovaj predložak
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tillykke, du har vundet!
Äestitamo, pobijedili ste!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1, du kan ikke flytte.
% 1, ne možete se pomicati.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bouches- du- rhônefrance. kgm
bouches- du- rhônefrance. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vælg elementerne, du vil synkronisere.
odabreri stavke koje želiš uskladiti.
Laatste Update: 2014-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du leder efter en %s.
tražite %s.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har gnupg- version:% 1
imate gnupg inačice:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har oprettet følgende nøgle:
uspješno ste napravili sljedeći ključ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan kun ændre bruger- spil.
možete uređivati samo korisničke igre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har afvist disse sikkerhedsproblematiske certifikater
odbili ste potvrde sa sigurnosnim problemima
Laatste Update: 2014-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: