Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disciplene sige til ham: "rabbi! nylig søgte jøderne at stene dig, og du drager atter derhen?"
kau mu uèenici: "uèitelju, idovi su sad traili da te kamenuju, pa da opet ide onamo?"
danièle nouy var indtil for nylig generalsekretær i autorité de contrôle prudentiel et de résolution (den franske tilsyns- og afviklingsmyndighed).
gđa nouy je donedavno bila glavna tajnica francuskog tijela nadležnog za bonitetni nadzor i sanaciju ( autorité de contrôle prudentiel et de résolution).
der traf han en jøde ved navn akvila, født i pontus, som nylig var kommen fra italien med sin hustru priskilla, fordi klaudius havde befalet, at alle jøderne skulde forlade rom. til disse gik han.
ondje naðe nekog idova imenom akvilu, rodom iz ponta, koji netom bijae doao iz italije sa svojom enom priscilom jer je klaudije naredio da svi idovi napuste rim. pohodio ih je
når en mand nylig har taget sig en hustru, skal han ikke drage med i krig, og der skal ikke pålægges ham nogen som helst forpligtelse; han skal have frihed til at blive hjemme et År og glæde sin hustru, som han har ægtet.
kad se tko netom oeni, neka ne ide u vojsku; neka mu se ne dodjeljuje nikakva sluba, nego, osloboðen, neka ostane kod kuæe godinu dana da razveseljuje enu koju je doveo.