Je was op zoek naar: sønderrevet (Deens - Kroatisch)

intet Ådsel og intet, som er sønderrevet, være sig fugl eller firføddet dyr, må præsterne spise.
sveæenici ne smiju jesti mesa od uginulih i razderanih životinja - bilo od ptica ili stoke.

red han hen og fandt hans lig liggende henslængt på vejen og Æselet og løven stående ved siden af, uden at løven havde ædt liget eller sønderrevet Æselet.
ode on i naðe mrtvo tijelo baèeno na putu i magarca i lava gdje stoje pokraj tijela: lav nije požderao tijelo niti je rastrgao magarca.

da david var kommet til bjergets top, hvor man plejede at tilbede gud, kom arkiten husjaj, davids ven, ham i møde med sønderrevet kjortel og jord på hovedet.
kad je david došao na vrh gore, ondje gdje se klanja bogu, doðe mu u susret hušaj arèanin, prijatelj davidov, razdrte haljine i glave posute prahom.

"kom, vi vil tilbage til herren! han sønderrev, han vil og læge, han slog os, vil også forbinde.
"hajde, vratimo se jahvi! on je razderao, on æe nas iscijeliti: on je udario, on æe nam poviti rane;