Je was op zoek naar: to the extent not (Deens - Kroatisch)

nyt@ action go to the main screen
& novi zadatak

billedet er udskrevet. note to the translators
slika je uspješno ispisana. note to the translators

& nyt@ action go to the main screen
& novi zadatak@ action go to the main screen

forfattereproperty, belonging to the author of this item
property, belonging to the author of this item

fra: range goes to the end of the string
range goes to the end of the string

x i potensen yx to the power of 1/ y
x na stepen yx to the power of 1/ y

- listen to the vocabulary entry (sound)
:

& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
& ponovo podijeliautomatically move cards to the foundation piles

gentag: button next to the 'repeat:' label
button next to the 'repeat:' label

flyt til... verb: create link to the file where user wants
premjesti u & # 160; … verb: create link to the file where user wants

& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
promijeni veličinu slike... rotate image 90 degrees to the right

& skift baneused to display the current level of play to the user
used to display the current level of play to the user

tilbage@ action: button go forward to the next word in history
prethodna@ action: button go forward to the next word in history

& søg@ action: button go back to the previous word in history
& traži@ action: button go back to the previous word in history

klokken er% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm
sada je% 1:% 2 ujutrotext sent to the text to speech service for pm

start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
pokretanje kttsd- a nije uspjelotext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
sada je% 1:% 2 popodnetext sent to the text to speech service for the 24 hour clock

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ne prikazuj naredbu koja će biti pokrenuta u dijalogutransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.