Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men det skal gå tyrus og sidon tåleligere ved dommen end eder.
verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at dommen er kommet over højslettelandet, over holon, jaza, mefaat,
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor består de gudløse ikke i dommen og syndere ej i retfærdiges menighed.
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men hærskarers herre ophøjes ved dommen, den hellige gud bliver helliget ved retfærd.
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thi dommen er ubarmhjertig imod den, som ikke har øvet barmhjertighed; barmhjertighed træder frimodigt op imod dommen.
iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: