Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man fører ikke tom og lattervækkende tale.
verba vana aut risui apta non loqui
Laatste Update: 2016-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ve dem, der giver ulykkeslove og ivrigt fører uret til bogs
vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de fører tøjlesløs tale, hver udådsmand ter sig som herre;
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faderløses Æsel fører de bort, tager enkens okse som borgen:
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den lade rækker til fadet, men fører ej hånden til munden.
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de har lukket deres hjerte med fedt, deres mund fører hovmodstale.
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hør, thi jeg fører ædel tale, åbner mine læber med retvise ord;
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herren døder, gør levende, fører ned i dødsriget og fører op;
dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reduci
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den vogter sin sjæl, som vogter på budet, men skødesløs vandel fører til død.
qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gør folkene store og lægger dem øde, udvider folkeslags grænser og fører dem atter bort;
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restitue
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der var ingen fører i israel mer, til jeg debora stod frem, stod frem, en moder i israel.
cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"forbandet enhver, som fører den blinde på vildspor!" og hele folket skal svare: "amen!"
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak