Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men da han havde fuldendt alle sine ord i folkets påhør, gik han ind i kapernaum.
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og det skete, da jesus havde fuldendt alle disse ord, sagde han til sine disciple:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og det skete, da jesus havde fuldendt disse ord, vare skarerne slagne af forundring over hans lære;
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og det skete, da jesus havde fuldendt disse ord, drog han bort fra galilæa og kom til judæas egne, hinsides jordan.
et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og når de få fuldendt deres vidnesbyrd, skal dyret, som stiger op af afgrunden, føre krig imod dem og overvinde dem og ihjelslå dem.
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit ry kom ud blandt folkene for din dejligheds skyld; thi den var fuldendt ved de smykker, jeg udstyrede dig med, lyder det fra den herre herren.
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halvfjerdsindstyve uger er fastsat over dit folk og din hellige by, indtil overtrædelsen er fuldendt, syndens målfuldt, misgerningen sonet, evig retfærdighed hidført, syn og profet beseglet og en højhellig helligdom salvet.
septuaginta ebdomades adbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam ut consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas et adducatur iustitia sempiterna et impleatur visio et prophetes et unguatur sanctus sanctoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvaditerne og deres hær stod rundt på dine mure, gammaditerne på dine tårne; de ophængte deres skjolde rundt på dine mure, de fuldendte din skønhed.
filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: