Je was op zoek naar: ganen (Deens - Latijn)

thi Øret prøver ord, som ganen smager på mad;
auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica

prøver ej Øret ord, og smager ej ganen maden?
nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis sapore

stormænds røst forstummed, deres tunge klæbed til ganen;
vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adhereba

se, jeg har åbnet min mund, min tunge taler i ganen;
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei

den spædes tunge hang fast ved ganen af tørst, børnene tigged om brød, og ingen gav dem.
deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei

min tunge hænge ved ganen, om ikke jeg ihukommer dig, om ikke jeg sætter jerusalem over min højeste glæde!
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci

og din tunge lader jeg hænge ved ganen, så du bliver stum og ikke kan være dem en revser; thi de er en genstridig slægt.
et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans es

gane
palatum