Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der hvæsser tungen som sværd, lægger giftige ord på buen
verba iniquorum praevaluerunt super nos et impietatibus nostris tu propitiaberi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visselig hvæsser han atter sit sværd, han spænder sin bue og sigter;
nisi conversi fueritis gladium suum vibrabit arcum suum tetendit et paravit illu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hvæsser tungen som slanger, har Øglegift under deres læber. - sela.
non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hans vrede river og slider i mig, han skærer tænder imod mig. fjenderne hvæsser blikket imod mig,
rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mih
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg hvæsser mit lynende sværd, og min hånd tager fat på dommen, jeg hævner mig på mine fjender, øver gengæld mod mine avindsmænd.
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at deres hjerter må ængstes og mange må falde ved alle porte. jeg sætter dig til at slagte, du sværd, som er gjort til at lyne, hvæsset til slagtning.
et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caede
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: