Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvi glemmer du os bestandig og svigter os alle dage?
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvi forfølger og i mig som gud og mættes ej af mit kød?
quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvi river dit hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?
quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du stærke, hvi bryster du dig af din ondskab imod den fromme?
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad fejler du, hav, at du flyr, jordan, hvi går du tilbage,
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor står du så fjernt, o herre, hvi dølger du dig i trængselstider?
in finem psalmus davi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvi drog du mig da af moders liv? jeg burde have udåndet, uset af alle;
quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videre
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvi beruser du dig, min søn, i en fremmed og tager en andens hustru i favn?
quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvi falder da dette folk i jerusalem fra i evigt frafald? de fastholder svig, vil ikke vende om igen.
quare ergo aversus est populus iste in hierusalem aversione contentiosa adprehenderunt mendacium et noluerunt revert
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor har du, gud, stødt os bort for evig, hvi ryger din vrede mod hjorden, du røgter?
in finem ne corrumpas psalmus asaph cantic
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad mer var at gøre ved vingården, hvad lod jeg ugjort? hvi bar den vilde druer, skønt jeg ventede høst af ædle?
quid est quod debui ultra facere vineae meae et non feci ei an quod expectavi ut faceret uvas et fecit labrusca
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hvi faster vi, uden du ser os, spæger os, uden du ænser det?" se, i driver handel, når i faster, og pisker på arbejdsflokken.
quare ieiunavimus et non aspexisti humiliavimus animam nostram et nescisti ecce in die ieiunii vestri invenitur voluntas et omnes debitores vestros repetiti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak