Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men alt syndoffertyrens fedt skal han tage ud fedtet, som dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,
et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og alt dets fedt skal frembæres. fedthalen, fedtet, der dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,
offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så skal han af takofferet som ildoffer for herren frembære fedtet, der dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,
et offerent de hostia pacificorum in oblationem domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus es
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derpå tog han fedtet, fedthalen, alt fedtet på indvoldene, leverlappen og begge nyrerne med fedtet på dem og den højre kølle:
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men indvoldene og skinnebenene skal han tvætte med vand, og præsten skal bringe det hele som røgoffer på alteret; det er et brændoffer, et ildoffer til en liflig duft for herren.
intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men indvoldene og skinnebenene skal han tvætte med vand. så skal præsten frembære det hele og bringe det som røgoffer på alteret; det er et brændoffer, et ildoffer til en liflig duft for herren.
intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derpå skal du tage fedtet af væderen, fedthalen, fedtet på indvoldene, leverlappen, begge nyrerne med fedtet på dem, dertil den højre kølle, thi det er en indsættelsesvæder,
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: