Je was op zoek naar: jeg elsker dig du elsker mig (Deens - Latijn)

jeg elsker dig
te amo

jeg elsker dig for evigt
te amo in aeternum

jeg elsker jer
ego amo te

jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m

dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;
ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe

du elsker al ødelæggende tale, du falske tunge!
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo

herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira

alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag

for at tildele dem, der elsker mig, gods og fylde deres forrådshuse.
ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea

halleluja! jeg elsker herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn,
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul

men i tusind led viser miskundhed mod dem, der elsker mig og holder mine bud!
et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me

fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu

thi faderen selv elsker eder, fordi i have elsket mig og troet, at jeg er udgået fra gud.
ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv

der siges herlige ting om dig, du guds stad. - sela.
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea

hvad mere har david at sige dig? du kender jo dog din tjener,
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu

du elsker ret og hader uret; derfor salvede gud, din gud, dig med glædens olie fremfor dine fæller,
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm

har du ikke, gud, stødt os fra dig? du ledsager ej vore hære.
non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu

"hil være dig, du jødernes konge!" og de sloge ham i ansigtet.
et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa

den Ældste til den udvalgte frue og hendes børn, som jeg elsker i sandhed, og ikke jeg alene, men også alle, som have erkendt sandheden,
senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate

da sendte søstrene bud til ham og lod sige: "herre! se, den, du elsker, er syg."
miserunt ergo sorores ad eum dicentes domine ecce quem amas infirmatu