Je was op zoek naar: jeg er den bedste (Deens - Latijn)

jeg er en sekretær
italia terra est

jeg er livets brød.
ego sum panis vita

jeg er din for evigt
cor meum in aeternum

jeg er sarons rose, dalenes lilje
ego flos campi et lilium convalliu

jeg er den gode hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea

så sagde han: "jeg er abrahams træl.
at ille servus inquit abraham su

dette er den lov, moses forelagde israelitterne.
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe

og salig er den, som ikke forarges på mig."
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m

jeg er som møl for efraim, edder for judas hus.
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud

nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt land.
et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitient

"jeg er ren og uden brøde, lydeløs, uden skyld;
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m

fast som sten er dens hjerte støbt, fast som den nederste møllesten.
cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incu

og der er forskel på tjenester, og det er den samme herre;
et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu

"dette er den pagts blod, hvilken gud har pålagt eder."
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu

afsindig er den, der boler med hende, kun en selvmorder handler så;
qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam sua

den går det ilde, som borger for andre, tryg er den, der hader håndslag.
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri

den gudløse flyr, skønt ingen er efter ham; tryg som en løve er den retfærdige.
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri

den bedste er som en tornebusk, den ærlige værre end en tjørnehæk. dine vægteres dag, din hjemsøgelse kommer, af rædsel rammes de nu.
qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua venit nunc erit vastitas eoru

hvor tom er den trøst, som i giver! eders svar - kun svig er tilbage!
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat

derfor er denne hånd udsendt fra ham og skriften der optegnet.
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es