Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mesjullam for ezra, johanan for amarja,
ezrae mosollam amariae iohana
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
johanan den ottende, elzabad den niende,
iohanan octavus helzebad nonu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jojada avlede johanan, og johanan avlede jaddua.
et ioiada genuit ionathan et ionathan genuit ieddo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved siden af ham Øversten johanan med 280.000 mand;
post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elam den femte, johanan den sjette og eljoenaj den syvende.
ahilam quintus iohanan sextus helioenai septimu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af azgads efterkommere johanan, hakkatans søn, med 110 mandspersoner;
de filiis ezgad iohanan filius eccetan et cum eo centum decem vir
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af bebajs efterkommere: johanan, hananja, zabbaj og atlaj.
et de filiis bebai iohanan anania zabbai athala
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jisjmael netanjas søn, slap fra johanan med otte mand og drog til ammoniterne.
ismahel autem filius nathaniae fugit cum octo viris a facie iohanan et abiit ad filios ammo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
johanan avlede azarja, der var præst i det tempel, salomo byggede i jerusalem;
iohanan genuit azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit salomon in hierusale
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og alt folket, som jisjmael havde ført fanget fra mizpa, vendte om og gik over til johanan, kareas søn.
et reversus est omnis populus quem ceperat ismahel in masphat reversusque abiit ad iohanan filium care
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eljoenajs sønner: hodavja, eljasjib, pelaja, akkub, johanan, delaja og anani, syv.
filii helioenai oduia et heliasub et pheleia et accub et iohanan et dalaia et anani septe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josias's sønner: johanan, den førstefødte, den anden jojakim, den tredje zedekias, den fjerde sjallum.
filii autem iosiae fuerunt primogenitus iohanan secundus ioacim tertius sedecias quartus sellu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men gedalja, ahikas søn, svarede johanan, kareas søn: "det må du ikke gøre, thi du lyver om jisjmael!"
et ait godolias filius ahicam ad iohanan filium caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de ismahe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jisjmaja fra gibeon, en helt blandt de tredive og høvedsmand over de tredive, jirme'ja, jahaziel, johanan, jozabad fra gedera,
samaias quoque gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta hieremias et iezihel et iohanan et iezbad gaderothite
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af levis efterkommere optegnedes overhovederne for fædrenehusene i krønikebogen ned til johanans, eljasjibs søns, dage.
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: