Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andre kan leve
vivant
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man kan hvad man vil
vos potest facere cupit
Laatste Update: 2014-08-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
startkommandoen kan ikke være tom
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vær glad for livet, det kan være kort
cessuram vitam brevem potest
Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan ikke omdøbe skrivebordsfil%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du kan ikke fortryde en sorteringsoperationcheck spellingcheck spelling
check spellingcheck spelling
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lev livet mens du har det, tag chansen mens du kan det
vita vivet
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for at jeg kan åbenbare den således, som jeg bør tale.
ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?
ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kun døden kan skille os ad kun døden kan skille os ad
donec mors nos ex parte,
Laatste Update: 2014-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der er intet mørke og intet mulm, som udådsmænd kan gemme sig i.
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
derfor kommer hans undergang brat, han knuses på stedet, kan ikke læges.
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de øvrige bringer pesten i graven, deres enker kan ej holde klage over dem.
qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ere verdens lys; en stad, som ligger på et bjerg, kan ikke skjules.
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de siger: "herren kan ikke se,jakobs gud kan intet mærke!"
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kan ikke tilslutte pop-serveren %s. fejl ved afsendelse af adgangskode: :
:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denne begyndelse på sine tegn gjorde jesus i kana i galilæa, og han åbenbarede sin herlighed; og hans disciple troede på ham.
hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ezekias sagde: "skyggen kan let strække sig ti streger frem nej, lad den gå ti streger tilbage!"
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
filen "%s" kunne ikke læses. filen kan mangle, eller du har måske ikke rettigheder til at læse den.about
about
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak