Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og fordi lovløsheden bliver mangfoldig, vil kærligheden blive kold hos de fleste.
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min mund;
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du må ikke bøje retten, ikke vise personsanseelse og ikke tage imod bestikkelse; thi bestikkelse gør vismænd kolde og forplumrer de retfærdiges sag.
nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: