Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over hvad skal den levende sukke? hver over sin synd!
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men kongen af aj fangede de levende og bragte ham til josua.
regem quoque urbis ahi adprehendere viventem et obtulerunt iosu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men adam kaldte sin hustru eva, thi hun blev moder til alt levende.
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herren døder, gør levende, fører ned i dødsriget og fører op;
dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reduci
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og herren hørte eliass røst; drengens sjæl vendte tilbage, så han blev levende.
exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fire levende væseners ansigter vendte sig ikke, når de gik, men de gik alle lige ud".
iunctaeque erant pinnae eorum alterius ad alterum non revertebantur cum incederent sed unumquodque ante faciem suam gradiebatu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da svarede simon peter og sagde: "du er kristus, den levende guds søn."
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak