Je was op zoek naar: mange medie (Deens - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Latin

Info

Danish

mange medie

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Latijn

Info

Deens

mange

Latijn

multi

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

og mange troede på ham der.

Latijn

omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

og mange flere troede for hans ords skyld.

Latijn

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

da han talte dette, troede mange på ham.

Latijn

haec illo loquente multi crediderunt in eu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

løgnetunge giver mange hug, hyklersk mund volder fald.

Latijn

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

nu er der derimod mange lemmer og dog kun eet legeme.

Latijn

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

frygter derfor ikke; i ere mere værd end mange spurve.

Latijn

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

du tramper hans heste i havet, i de mange vandes dynd.

Latijn

viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

"mange duelige kvinder findes, men du står over dem alle!"

Latijn

res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

bliver mange gudløse tiltager synd; retfærdige ser med fryd deres fald.

Latijn

in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en del sover hen.

Latijn

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

de mange vande, hvis indkomst var sjihors sæd, hvis vinding alverdens varer.

Latijn

in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

dit hus får skam af dit råd.du nedtrådte mange folkeslag, men satte din sjæl i vove.

Latijn

cogitasti confusionem domui tuae concidisti populos multos et peccavit anima tu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

gideon havde halvfjerdsindstyve sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange hustruer.

Latijn

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

herren har vist, han er konge! jorden juble, lad glædes de mange strande!

Latijn

psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

mange siger: "hvo bringer os lykke?" opløft på os dit Åsyns lys!

Latijn

signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

og han spurgte dem: "hvor mange brød have i?" og de sagde:"syv."

Latijn

et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

ja, endog hårene på eders hoved ere alle talte; frygter ikke, i ere mere værd end mange spurve.

Latijn

sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris esti

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

kong salomo elskede foruden faraos datter mange fremmede kvinder, moabitiske, ammonitiske, edomitiske, zidoniske og hetitiske kvinder,

Latijn

rex autem salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque pharaonis et moabitidas et ammanitidas idumeas et sidonias et chetthea

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

thi ser, brødre! på eders kaldelse, at i ere ikke mange vise efter kødet, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme;

Latijn

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,728,952,301 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK