Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adam, set enosj,
adam seth eno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thi mine Øjne have set din frelse,
quia viderunt oculi mei salutare tuu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da set havde levet 105 År, avlede han enosj;
vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"herren er virkelig opstanden og set af simon."
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
har jeg set en stakkel blottet for klæder, en fattig savne et tæppe
si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
et quinque satrapae philisthinorum viderunt et reversi sunt in accaron in die ill
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da eders fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit værk.
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke at nogen har set faderen, kun den, som er fra gud, han har set faderen.
non quia patrem vidit quisquam nisi is qui est a deo hic vidit patre
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og det, som han har set og hørt, vidner han; og ingen modtager hans vidnesbyrd.
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad i både have lært og modtaget og hørt og set på mig, dette skulle i gøre, og fredens gud skal være med eder.
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de havde nemlig i forvejen set efesieren trofimus i staden sammen med ham, og ham mente de, at paulus havde ført ind i helligdommen.
viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da adam havde levet i 130 År, avlede han en søn, som var ham lig og i hans billede, og han kaldte ham set;
vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sagde jøderne til ham: "du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set abraham?"
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
often sets the pevene
nit ad pevene sae
Laatste Update: 2014-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: