Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da bøjede abraham sig for folkene der på stedet
adoravit abraham coram populo terra
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg tog leviterne i stedet for alt det førstefødte hos israeliterne
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bøj med et blik de stolte og knus på stedet de gudløse,
respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco su
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han knuser de vældige uden forhør og sætter andre i stedet.
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor kaldte man stedet bokim. og de ofrede til herren der.
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absalon boede nu to År i jerusalem uden at blive stedet for kongen.
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor kommer hans undergang brat, han knuses på stedet, kan ikke læges.
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da abraham den tredje dag så. op, fikk han Øje på stedet langt borte.
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med disse ord kastede han kæbebenet fra sig, og derfor kaldte man stedet ramat lehi.
cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius ramathlehi quod interpretatur elevatio maxilla
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"teglsten faldt, vi bygger med kvader, morbærtræer blev fældet, vi får cedre i stedet!"
lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i stedet for tjørnekrat vokser cypresser, i stedet for tidsler myrter et Æresminde for herren, et evigt, uudsletteligt tegn.
pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: