Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solen stikker dig ikke om dagen, og månen ikke om natten;
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hungrer og tørster ikke, dem stikker ej hede og sol. thi deres forbarmer fører dem, leder dem til kildevæld;
non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og det blev dem givet ikke at dræbe dem, men at pine dem i fem måneder; og pinen, de voldte, var som pinen af en skorpion, når den stikker et menneske.
et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit homine
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derefter støbte han fire ringe til kobbergitterets fire hjørner til at stikke bærestængerne i.
fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: