Je was op zoek naar: takoffer (Deens - Latijn)

"jeg er et takoffer skyldig og indfrier mit løfte i dag,
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me

og i skal ofre en gedebuk som syndoffer og to årgamle lam som takoffer.
facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificoru

når i ofrer takoffer til herren, skal i ofre det således, at i kan vinde guds velbehag.
si immolaveritis hostiam pacificorum domino ut sit placabili

men enhver, som i uren tilstand spiser kød af herrens takoffer, skal udryddes af sin slægt;
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui

og væderen skal han ofre som takoffer til herren tillige med de usyrede brød i kurven; derpå skal præsten ofre hans afgrødeoffer og drikofer.
arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu

og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke og fem årgamle lam. det var ahiezers, ammisjaddajs søns, offergave.
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio ahiezer filii amisadda

brænd syret brød til takoffer, byd højlydt til frivilligofre! i elsker jo sligt, israeliter, lyder det fra den herre herren.
et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii israhel dicit dominus deu

og en okse og en væder til takoffer for at ofre dem for herrens Åsyn og desuden et afgrødeoffer, rørt i olie; thi i dag vil herren vise sig for eder!"
bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi

og når nogen rører ved noget urent, enten menneskelig urenhed eller urent kvæg eller nogen slags urent kryb, og så spiser kød af herrens takoffer, skal han udryddes af sin slægt.
et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis sui

og fra judas byer, fra jerusalems omegn, fra benjamins land, fra lavlandet, bjergene og sydlandet skal man komme og bringe brændoffer, slagtoffer, afgrødeoffer og røgelse og takoffer til herrens hus.
et venient de civitate iuda et de circuitu hierusalem et de terra beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum domin

når nogen bringer herren et takoffer af hornkvæget eller småkvæget enten for at indfri et løfte eller som frivilligoffer, da skal det være et lydefrit dyr, for at det kan vinde guds velbehag; det må ingen som helst legemsfejl have;
homo qui obtulerit victimam pacificorum domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in e

den af arons sønner, der frembærer takofferets blod og fedtet, ham tilfalder højre kølle som hans del.
qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum aaron ipse habebit et armum dextrum in portione su